O irmão de Léo, Ludo, é assassinado em Hamburgo. Apesar das ordens, ela se junta à policial alemã Mélanie para investigar. Sem que elas saibam, Nice enfrenta uma ameaça e elas compartilham uma conexão desconhecida.