Follows Myriam, an eco-activist who is fighting against the construction of a dam in a forest, and Greg, a police officer who goes undercover to gather intelligence on this movement of protesters.

Lucien de Rubempré, a young, lower-class poet, leaves his family's printing house for Paris. Soon, he learns the dark side of the arts business as he tries to stay true to his dreams.

One morning Louise finds herself trapped in her car, struck down by a panic attack as soon as she wants to get out. Paul steals the car in which she was trapped.