Uma jovem de 15 anos passa as férias de verão em uma ilha da Inglaterra, onde desenvolve uma relação especial com um cavalo misterioso.

O Campo Brilhante se prepara para a comemoração do Natal. Zoe descobre um segredo de família. Gaby está nas mãos da nova chefe Mia.