Diante de uma série de casos complexos de assassinatos, a nova comandante de polícia Hélène Bach deve aprender a trabalhar com o brilhante, mas enfurecedor Raphaël, que pode fazer os mortos falarem como ninguém.

Na Paris do futuro, dois irmãos criam um implante de alta tecnologia que promete reunir as almas gêmeas. Mas os testes revelam surpresas desagradáveis.