Diante de uma série de casos complexos de assassinatos, a nova comandante de polícia Hélène Bach deve aprender a trabalhar com o brilhante, mas enfurecedor Raphaël, que pode fazer os mortos falarem como ninguém.