Carol maps a path toward Daryl; Daryl, Isabelle, and Laurent define their roles at the Nest.

A estudiosa Célène se apaixona pelo rebelde Tristan, sem saber que ela faz parte de uma aposta cruel dele com Vanessa, a rainha das redes sociais da escola.