Seeking inspiration for a hit holiday song, a pop star grants a young fan's Christmas wish to meet her — and finds a shot at true love along the way.