An urban legend about a duffel bag of cocaine buried in the Caribbean leads a misfit band to hatch a nutball plan to find it in this comic documentary.