O detetive Charlie Hudson se une ao que ele chama de seu "animal altamente treinado para a aplicação da lei", o cão pastor alemão chamado Rex, com quem ele prefere se unir porque ele não fala muito.

Melanie experimenta um diagnóstico terminal, que a leva a deixar seu marido e sua antiga vida e ir para Los Angeles e ter um caso com um fotógrafo.

Um jovem descobre que tem o poder de se teletransportar.