June and Serena's journey takes an unexpected turn. Moira makes a bold decision. Nick deals with a powerful visitor.